Pokemon are often swayed by the emotions of their companions, especially if their hearts have a strong connection. The brothers fighting affected Zoroark and Reshiram in such a way that they couldn't not fight.