Y'can still be friends with some one if they don't return your feelings. And if it bothers them that much then maybe they weren't some one worth bein' friends with in the first place.

Just put it out there. You don't want to lose their friendship but you gotta be honest for the sake of it.