"I see. What led your father to the choice to banish you, if I might ask?"

Megaera could immediately catch that Zuko's father was some sort of authority, from the word choice of 'banished'. Beyond that, she didn't yet know, of course.

For now, if she could keep Zuko thinking, perhaps she'd help the young woman find her answer...