Can I ask what you thought I said?

I've been replaying the conversation several times, and, well... I'm not the most observant in social situations. Which does not help me in new situations, I realize.

[He'll keep his distance for the moment. No need to crowd her. Especially not with his track record.]