[Hmm. Well, if that's true, he couldn't be the one talking to Zero. It's sounding like he's innocent of this.]

Say, do you think it might be the phone booth that's messed up the translation? Since you've never taken a look at it, you couldn't know for sure, right?