[Colin furrows his brow slightly, and he looks between Stewart and Zuko. Is nobody else picking up on this?]

Anna... Did anyone talk to you about this? About these? These compasses are so people can find their way back here, not so they can leave and never return...

[There's that nagging paranoia again. It COULDN'T have been so easy as to be a scared kid...]