Hmmm... That sounds a lot more like a typical programmed interface screw than an actual glitch in the system or a virus. But nothing's impossible.

A stuffed rabbit for a teacher, that's definitely an interesting avatar choice.

[He watches her, his gaze steady. He wants to pay attention to her face and her shoulders, just for hints of that tell-tale tension indicating he should steer a conversation elsewhere.]

So what was this virus?